繁体
小男爵就这样不停地向我述说着他那幼稚的情话,我
本
不上嘴,而他那副诚恳而执著的样
也令我无法拒绝。
“那么说您是德意志人了。”
“对于女人来说,什么是幸福?如果那是意味着被
,可以向一个知心的友人尽情倾诉自己的喜怒哀乐,可以向他袒
自己的灵魂的话,那么就请您相信我吧,给我一个机会,我只需您一个暗示,我就会为您赴汤蹈火。我对这个世界一无所知,也不想知
,因为您就是我全
的世界。
真没想到他会吐
这些话来,虽然听上去跟那些登徒
的
中吐
的是一样的陈词滥调,但经过这尚未成熟的男孩的嘴中说
,再加上夸张的手势,激烈的语气和真挚的目光,便
有了无可估量的价值。因为我凭着女
的直觉发现,他所说的都是真话,哪怕只是凭着一时冲动,在激情的驱使下说
,但不得不承认,没有什么比听到这些甜
的疯话,更令人兴奋的。就算是对最一本正经的女人来说,即使默不作声,但心中仍旧
听。
“那位就是”我把正在与未来的客
们谈笑风生的科萨诺伯爵指给了他。
等他说累了,一
吞下一大杯
酒的当
,我开
了。
“不,是三十岁。”我很喜
看他生气的样
。
“我是
伐利亚人,现在陪母亲回娘家,她是意大利人。”
“是吗?”他脸上瞬时

织着惊喜与疑惑的表情。
他没说话,一把抓住了我的手亲吻起来。这个初登风月场的男孩看样
已激动得难以自持,我的手背上甚至
到他嘴
的
。一,二,三他竟违例吻了三下,
还没抬起,他的那双大
睛就调
地向上瞄着我,就像一只喝饱了
的小锚。说实话,我当时真想摸摸她的脸
,幻想着他也会像小猫一样在我的手
您知
吗,当我刚一
来时,就
到一阵狂风把我的心
向了您。您鲜红的嘴
,白皙的
肤和温柔的
神,早已征服了我的灵魂,我郑重地告诉您,我已经
上您了。”
“啊,您这么年轻就结婚了,您能指给我看一下您的丈夫么?”他问。
“十六。”
“您觉得幸福吗?”
“您不相信吗?”我故作矜持地伸
了手。
“天!他要比您大二十岁!”
“不,请原谅,亲
的科萨诺伯爵夫人,我不是要故意让您生气,我只想成为你的好朋友。”男孩突然向我探
,离得如此之近,以至于我伸手便能
到他那稚气未除的脸。
“您多大了?”我问。
肯施泰因男爵,皇家禁卫军少尉,您就叫我亨利好了(海因里希是亨利的德语)。”
“真巧,我跟您同岁。”
我真没想到他会这么问。“您真的没权利这样问。”
“您已经说拍得够多的了,而且我也很理解您,我相信这您也看得
来,就这样吧,我投降,您俘获了我,我很愿意成为您的朋友。”拒绝这样一个可
的男孩实在是一
困难。
“这……”我看得
,他嫉妒得很,不见得是因为喜
我,而是男
的天
在作祟。自己
前的这个德国男孩妄想用自己幼稚的嫉妒来增
勇气,他向周围的一切挑衅,否定它们,蔑视他们,其实这只是想来掩盖自己在尚未成熟的年龄面对世界而本能而起的自卑,懦弱与疑惑罢了。