繁体
那些
园从山脚一直铺到山
,一排一排的,整整齐齐。架
是木
的,黑
的,藤蔓缠在上面,叶
已经落得差不多了,只剩下光
下午,他们去参观一个舅舅的小酒厂。
他看着那个
动,看着那两片
离开杯沿时留下的
痕。那
痕在玻璃上亮亮的,很快又
了。
她偶尔抬起
睛看一
这边。只是一
,很快。但每一
他都接着。那目光落在他
上,只有一秒,但那一秒里他觉得自己被她看见了。被那双苏菲玛索的
睛看见了。
品酒间不大,一张老旧的木桌
,几把椅
。墙上贴着一张泛黄的照片,是年轻时的
埃尔,站在
园里,手里拿着一个酒瓶,笑得很开心。
Marjorie在旁边和
埃尔说话,她的手偶尔搭在他肘上,但他没什么
觉。他全
的注意力都在对面,在那两片
上,在那
手指上,在那个偶尔
一下的动作上。
他端起酒杯又喝了一
。酒顺着
咙下去,
的。但
咙还是
。
Céline站在他旁边,接过
埃尔递过来的酒,抿了一小
。她喝酒的时候,嘴
贴在杯沿上,那两片厚厚的
微微张开。酒
去之后,她停了一下,让酒在嘴里转了一圈,然后才咽下去。咽下去的时候,
轻轻动了一下。
埃尔带着他们看那些大罐
。他用一
长长的玻璃

去,
一
酒来,让每个人都尝尝。红的,白的,粉红的。他指着那些酒,说这是哪块地的,那是哪块地的,这年雨
多,那年日照好。他说的时候
睛发光,像是在说自己的孩
。
从酒厂
来的时候,太
已经偏西了。
埃尔带他们去山坡上看
园。
后来她站起来,往院
那边走。那个动作让那两
圆圆的又晃了一下。他看着那个晃,看着那两
消失在院
拐角。
舅舅也叫
埃尔,是Marjorie母亲的弟弟。个
不
,
肤晒得很黑,手上的茧
厚厚的。他穿着一件旧旧的格
衬衫,袖
卷到胳膊肘,说话的时候总是笑。
他坐回去。端起酒杯喝了一
。酒是什么味
,不知
。
睛还在那边。血还在往那个地方涌。他换了个姿势坐着,怕被人看
来。
酒厂在村外,开车十分钟。一座石
房
,旧旧的,墙上爬着藤蔓。门
堆着一些木桶,还有几个大铁罐,在
光下亮亮的。
他们坐下来,又尝了几
。
埃尔倒了一杯又一杯,红的,白的,粉红的。酒在杯
里晃着,灯光照在上面,泛着暗红
的光。
走
去,里面暗暗的,凉凉的。空气里有一
酸酸甜甜的味
,是酒发酵的那
气味,有
呛,但又很好闻。那
味
钻
鼻
里,久久不散。
Céline坐在桌
对面,和他只隔着一米。她端着酒杯,抿一小
,然后微微眯起
睛。那两片
沾了酒,
漉漉的。她放下杯
的时候,手指在杯沿上轻轻摸着。她的手指细长,骨节分明,指甲修剪得很短,没涂颜
。那
手指在杯沿上慢慢
动。他看着那
手指,想着那
手指摸在自己
上是什么
觉。
他坐在那儿,很久没动。
他端起自己的杯
,喝了一大
,那个地方开始发
。
时候,脑
里想的是这只手摸在自己
上是什么
觉,想的是这只手握住自己下面是什么
觉。那些画面一闪而过,但已经让他的血往一个地方涌。
埃尔又在倒酒。她端起杯
,喝了一
。这一次喝的比之前多,酒
留在
上,亮晶晶的。她伸
尖
了一下,然后抿了抿嘴。那两片
抿在一起的时候,变得更红,更饱满。
她坐在那儿,
叠着。
仔
绷得更
了,大
的
被压着,从上面那条
的下面溢
来一
。她弯下腰去拿杯
。那一瞬间,
衣从后背松开,又贴回去。他看见她背
的曲线,那
脊梁凹下去的沟。
他松开手。她转
走了。坐到桌
另一边,和那些人说话。
Marjorie的手搭在他
上,
的。她什么也没说。