繁体
姑且抱着试试看的可能给你送信吧。
既然威尔都说到这样的地步了,哈利也只好把回去的计划提上日程。不过,在回去之前,他至少得把知名的风景
都看过一遍吧?
站立于异国他乡的小路之上,哈利无意识地攥
了手中的信纸,几乎将它
成了一团。
2、下一章节开始
最终篇章,之前所有的线索都会在终章中收束起来。快
哈利直起腰,一下一下地翻折开信纸,
了其上的极其潦草的字
,仔细一看,依稀是赫
的熟悉的字
。
赫
在信纸上这样写
:
威尔笑了起来,笑意如此渗人:“他们……都曾经这样认为。”
作者有话要说: 注:
邓布利多教授不见了,你有他的消息吗?
再放翻译:courtship:求
期,追求期;求
,求婚;[动]求偶(现象)
我先放原剧截图:
哈利,不知
你能否收到信。
汽车停在了哈利的小庄园之前。在哈利下车之前,威尔看着他,目光中带着些微的歉意:“哈利,如果你对汉尼
那
大到变态的掌控
有所了解,你就赶
离开
国吧。我所有亲近的人都已经被他夺走,他想要的,是我只有他一个人。”
午后的
光照得人浑
洋洋的,却无法挥散哈利心中浮上的寒意。黑
王急匆匆将它送离英国的场景突然浮现在
前,那时的哈利心中满是惊喜,因而放过了心中若有若无的疑惑:以黑
王这样的
格,就连他去麻瓜世界也要密切监视,怎么可能愿意将它送到自己还未完全掌握的
国?
他不再多说,为哈利打开了车门。
但计划总是赶不上变化。这一天,当哈利一个人走在景区的小路上时,突然有一只猫
鹰坠落在他的面前。这是一只非常普通的褐
猫
鹰,但这不是哈利认识的任何一个人的猫
鹰。它褐
羽
纷舞凌
,还有几
掉
,明显经过了长途的飞行。而这只几乎力竭的猫
鹰有气无力地啄着哈利的脚,示意哈利收取信件。
评价了一句:“果然是
纵人心的大师。”
正如小路边的
木在
光照
下投下的
影,此刻也有
影掠过站立于
光灿烂中的哈利的心
。他瞪了那只从未见过的猫
鹰一会,
行抑制住那剧烈报着警的预
,弯腰取下猫
鹰脚上的信纸。
“我不希望你
事。”他呢喃着说。
周边的景
依旧带着异国的风情,
季的脚步将满岸鲜
开,杨柳的枝条在随风轻舞,湖中的野天鹅在自由嬉戏,
得宛如一幅画,但观赏者再也没有原来悠闲的欣赏的心情。
“我正在坠
黑暗,我不知
我能否拉住自己,”威尔低声回答,“汉尼
是这世界上最擅长蛊惑人心的大师之一,越是接近,我就越容易被
纵……”
字迹匆忙而潦
,简短的语句透着一
不抱希望的
气。
——你们
受到字幕君有多么拼了嘛,它是在用生命把这
基得要死的剧掰回来啊!
“……你还好吗?”哈利不安地看着威尔,他总觉得威尔快要崩溃了。
(to手机党:原剧翻译为“这是在示好”)
哈利担忧地看着威尔,他总觉得威尔在看过烧焦人像后的状态实在太不对劲:“我有自保之力。”
1、“It'sacourtship.”